๐Ÿช

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies qui garantissent son bon fonctionnement.

๊ตญ๊ฐ€๊ต์œก๋ถ€ ์žฅ๊ด€์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ณต๊ฐœ์„œํ•œ
koKorean
frFrench
enEnglish
esSpanish
zhChinese
jaJapanese
hiHindi
deGerman
noNorwegian
ํ™ˆ ์ตœ์‹  ๋‰ด์Šค ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ ์†Œ๋น„ ๋ฌธํ™” ์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ ๊ธฐํƒ€
DE EN ES FR HI JA KO NO ZH
Open letter to the French Minister of Education about the shortage of IUT university places for students after the baccalaureate

๊ตญ๊ฐ€๊ต์œก๋ถ€ ์žฅ๊ด€์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ณต๊ฐœ์„œํ•œ

Publiรฉ le 24 Avril 2026

์žฅ๊ด€๋‹˜๊ป˜,

์˜ฌํ•ด ๋ฐ”์นผ๋กœ๋ ˆ์•„(๊ณ ๊ต ์กธ์—… ์ž๊ฒฉ์‹œํ—˜)๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์ตœ๊ณ ํ•™๋…„์— ์žฌํ•™ ์ค‘์ธ ์†๋…€์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋กœ์„œ ์ด ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค๋ฅธ ๋งŽ์€ ์ Š์€์ด๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ, ์†๋…€๋Š” ์„ฑ์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•™์—…์„ ๋”ฐ๋ผ์™”์œผ๋ฉฐ, ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜์˜ IUT(๋Œ€ํ•™๊ธฐ์ˆ ํ•™๊ต)์—์„œ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋‹น์—ฐํ•œ ํฌ๋ง์„ ํ’ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” Fontenay-aux-Roses์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Sceaux์˜ IUT์— ์ง€์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€” ์ผ๊ด€์„ฑ ์žˆ๊ณ , ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด๋ฉฐ, ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ๋œ ์„ ํƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ์ด ํ•™๊ต๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€์›ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ IUT ๋ชจ๋‘์—์„œ ํƒˆ๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ๊ทธ๋…€๋Š” Vitry-sur-Seine์˜ ๋Œ€๊ธฐ์ž ๋ช…๋‹จ์—๋งŒ ์˜ฌ๋ผ ์žˆ์„ ๋ฟ, ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์žฅ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์ฒ˜๋Ÿผ, ๋ชจ๋“  ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋ฉฐ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ์— ํฌ๋ง์„ ๊ฑธ์—ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์ด ์—†๋Š” ์ Š์€์ด๋“ค์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค: ๋ฐ”์นผ๋กœ๋ ˆ์•„ ์ดํ›„, ์ด ๋ชจ๋“  ์•„์ด๋“ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ณ , ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ , ์ง„๋กœ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋„๋ก ๋…๋ คํ•ด ๋†“๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ์•„๋ฌด๋„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ •๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

IUT์˜ ์ •์›์€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ์ˆ˜์š”์— ๋น„ํ•ด ํ˜„์ €ํžˆ ๋ถ€์กฑํ•˜๋ฉฐ, ์ด ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•จ์€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฐ€์ •์— ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋ถ€๋‹ด์„ ์•ˆ๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก์€ ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ์••๋ฐ•์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ Š์€์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์• ๋ฌผ์ด ๋˜์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋Š” ์ด ์ƒํ™ฉ์ด ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ๊ณต์ •ํ•˜๋ฉฐ, ์ œ ๋ˆˆ์—๋Š” ์Šค์บ”๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฆ์–ธ์ด ๋ฐ˜ํ–ฅ์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ , ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์ด ๋ฌธ์ œ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์— ๊ฑธ๋งž์€ ์ •์น˜์  ์ž๊ฐ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ํฌ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”์นผ๋กœ๋ ˆ์•„ ์ดํ›„ ๊ต์œก ๊ณผ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตฌ์กฐ์ ์ด๊ณ  ๊ณตํ‰ํ•œ ๊ฐœํ˜์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ด ํŽธ์ง€์— ๊ด€์‹ฌ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Christine Langerak

Envoyer ร  un ami
Signaler cet article
A propos de l'auteur
Open letter to the French Minister of Education about the shortage of IUT university places for students after the baccalaureate

๊ตญ๊ฐ€๊ต์œก๋ถ€ ์žฅ๊ด€์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ณต๊ฐœ์„œํ•œ

Publiรฉ le 24 Avril 2026

์žฅ๊ด€๋‹˜๊ป˜,

์˜ฌํ•ด ๋ฐ”์นผ๋กœ๋ ˆ์•„(๊ณ ๊ต ์กธ์—… ์ž๊ฒฉ์‹œํ—˜)๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์ตœ๊ณ ํ•™๋…„์— ์žฌํ•™ ์ค‘์ธ ์†๋…€์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋กœ์„œ ์ด ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค๋ฅธ ๋งŽ์€ ์ Š์€์ด๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ, ์†๋…€๋Š” ์„ฑ์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•™์—…์„ ๋”ฐ๋ผ์™”์œผ๋ฉฐ, ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜์˜ IUT(๋Œ€ํ•™๊ธฐ์ˆ ํ•™๊ต)์—์„œ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋‹น์—ฐํ•œ ํฌ๋ง์„ ํ’ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” Fontenay-aux-Roses์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Sceaux์˜ IUT์— ์ง€์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€” ์ผ๊ด€์„ฑ ์žˆ๊ณ , ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด๋ฉฐ, ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ๋œ ์„ ํƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ์ด ํ•™๊ต๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€์›ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ IUT ๋ชจ๋‘์—์„œ ํƒˆ๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ๊ทธ๋…€๋Š” Vitry-sur-Seine์˜ ๋Œ€๊ธฐ์ž ๋ช…๋‹จ์—๋งŒ ์˜ฌ๋ผ ์žˆ์„ ๋ฟ, ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์žฅ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์ฒ˜๋Ÿผ, ๋ชจ๋“  ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋ฉฐ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ์— ํฌ๋ง์„ ๊ฑธ์—ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์ด ์—†๋Š” ์ Š์€์ด๋“ค์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค: ๋ฐ”์นผ๋กœ๋ ˆ์•„ ์ดํ›„, ์ด ๋ชจ๋“  ์•„์ด๋“ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ณ , ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ , ์ง„๋กœ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋„๋ก ๋…๋ คํ•ด ๋†“๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ์•„๋ฌด๋„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ •๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

IUT์˜ ์ •์›์€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ์ˆ˜์š”์— ๋น„ํ•ด ํ˜„์ €ํžˆ ๋ถ€์กฑํ•˜๋ฉฐ, ์ด ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•จ์€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฐ€์ •์— ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋ถ€๋‹ด์„ ์•ˆ๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก์€ ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ์••๋ฐ•์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ Š์€์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์• ๋ฌผ์ด ๋˜์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋Š” ์ด ์ƒํ™ฉ์ด ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ๊ณต์ •ํ•˜๋ฉฐ, ์ œ ๋ˆˆ์—๋Š” ์Šค์บ”๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฆ์–ธ์ด ๋ฐ˜ํ–ฅ์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ , ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์ด ๋ฌธ์ œ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์— ๊ฑธ๋งž์€ ์ •์น˜์  ์ž๊ฐ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ํฌ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”์นผ๋กœ๋ ˆ์•„ ์ดํ›„ ๊ต์œก ๊ณผ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตฌ์กฐ์ ์ด๊ณ  ๊ณตํ‰ํ•œ ๊ฐœํ˜์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ด ํŽธ์ง€์— ๊ด€์‹ฌ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Christine Langerak

Envoyer ร  un ami
Signaler cet article
A propos de l'auteur
Open letter to the French Minister of Education about the shortage of IUT university places for students after the baccalaureate

๊ตญ๊ฐ€๊ต์œก๋ถ€ ์žฅ๊ด€์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ณต๊ฐœ์„œํ•œ

Publiรฉ le 24 Avril 2026

์žฅ๊ด€๋‹˜๊ป˜,

์˜ฌํ•ด ๋ฐ”์นผ๋กœ๋ ˆ์•„(๊ณ ๊ต ์กธ์—… ์ž๊ฒฉ์‹œํ—˜)๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์ตœ๊ณ ํ•™๋…„์— ์žฌํ•™ ์ค‘์ธ ์†๋…€์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋กœ์„œ ์ด ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค๋ฅธ ๋งŽ์€ ์ Š์€์ด๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ, ์†๋…€๋Š” ์„ฑ์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•™์—…์„ ๋”ฐ๋ผ์™”์œผ๋ฉฐ, ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜์˜ IUT(๋Œ€ํ•™๊ธฐ์ˆ ํ•™๊ต)์—์„œ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋‹น์—ฐํ•œ ํฌ๋ง์„ ํ’ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” Fontenay-aux-Roses์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, Sceaux์˜ IUT์— ์ง€์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€” ์ผ๊ด€์„ฑ ์žˆ๊ณ , ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด๋ฉฐ, ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ๋œ ์„ ํƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ์ด ํ•™๊ต๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€์›ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ IUT ๋ชจ๋‘์—์„œ ํƒˆ๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ๊ทธ๋…€๋Š” Vitry-sur-Seine์˜ ๋Œ€๊ธฐ์ž ๋ช…๋‹จ์—๋งŒ ์˜ฌ๋ผ ์žˆ์„ ๋ฟ, ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์žฅ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์ฒ˜๋Ÿผ, ๋ชจ๋“  ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋ฉฐ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ์— ํฌ๋ง์„ ๊ฑธ์—ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์ด ์—†๋Š” ์ Š์€์ด๋“ค์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค: ๋ฐ”์นผ๋กœ๋ ˆ์•„ ์ดํ›„, ์ด ๋ชจ๋“  ์•„์ด๋“ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ณ , ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ , ์ง„๋กœ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋„๋ก ๋…๋ คํ•ด ๋†“๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ ์•„๋ฌด๋„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ •๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

IUT์˜ ์ •์›์€ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ์ˆ˜์š”์— ๋น„ํ•ด ํ˜„์ €ํžˆ ๋ถ€์กฑํ•˜๋ฉฐ, ์ด ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•จ์€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฐ€์ •์— ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋ถ€๋‹ด์„ ์•ˆ๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋“ฑ๊ต์œก์€ ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ์••๋ฐ•์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ Š์€์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์• ๋ฌผ์ด ๋˜์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋Š” ์ด ์ƒํ™ฉ์ด ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ถˆ๊ณต์ •ํ•˜๋ฉฐ, ์ œ ๋ˆˆ์—๋Š” ์Šค์บ”๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฆ์–ธ์ด ๋ฐ˜ํ–ฅ์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ , ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์ด ๋ฌธ์ œ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์— ๊ฑธ๋งž์€ ์ •์น˜์  ์ž๊ฐ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ํฌ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”์นผ๋กœ๋ ˆ์•„ ์ดํ›„ ๊ต์œก ๊ณผ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตฌ์กฐ์ ์ด๊ณ  ๊ณตํ‰ํ•œ ๊ฐœํ˜์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ด ํŽธ์ง€์— ๊ด€์‹ฌ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Christine Langerak

Envoyer ร  un ami
Signaler cet article
A propos de l'auteur