Norwegian 
French 
English 
Spanish 
Chinese 
Japanese 
Korean 
Hindi 
German 
Artemis II: Menneskeheten vender tilbake til MĂ„nen i april 2026
Den 20. mars 2026 forlot NASAs SLS-rakett kjĂžretĂžymontasjebygningen ved Kennedy Space Center for Ă„ nĂ„ startplattform 39B. 98 meter hĂžy bĂŠrer den Orion-romfartĂžyet og hĂ„pene til en hel generasjon. Artemis II, planlagt til 1. april 2026, vil markere astronautenes tilbakekomst mot MĂ„nen â mer enn et halvt Ă„rhundre etter Apollo 17.
Fire astronauter, ett historisk oppdrag
Artemis II-mannskapet samler fire komplementĂŠre profiler. Kommandant Reid Wiseman, testpilot og veteran fra Den internasjonale romstasjonen, vil lede oppdraget. Pilot Victor Glover, tidligere kampflypilot i den amerikanske marinen, vil bli den fĂžrste afroamerikaneren som reiser utover lav jordbane. Oppdragsspesialist Christina Koch, som holder rekorden for det lengste sammenhengende romflyet for en kvinne (328 dager om bord pĂ„ ISS), vil bidra med sin vitenskapelige ekspertise. Til slutt vil Jeremy Hansen, astronaut hos Canadian Space Agency og tidligere CF-18-pilot, bli den fĂžrste kanadieren â og den fĂžrste ikke-amerikaneren â som vĂ„ger seg sĂ„ langt fra Jorden.
Denne kvartetten legemliggjÞr mangfoldet og dyktigheten som kjennetegner Artemis-programmet. Utvelgelsen sender et tydelig budskap: romutforskning i det 21. Ärhundre har som mÄl Ä vÊre mer inkluderende enn den forrige.
En ti dager lang reise rundt vÄr satellitt
I motsetning til hva mange forestiller seg, inkluderer ikke Artemis II mĂ„nelanding. Det er et mĂ„neflyforbi pĂ„ omtrent ti dager â et uunnvĂŠrlig skritt fĂžr overflateoppdraget. Flyprofilen er ambisiĂžs: etter oppskytingen fra Florida vil Orion-romfartĂžyet tilbakelegge omtrent 380 000 kilometer for Ă„ nĂ„ MĂ„nen pĂ„ tre dager. Astronautene vil deretter tilbringe en dag i mĂ„nebane og observere mĂ„nens bakside â et perspektiv som svĂŠrt fĂ„ mennesker har opplevd.
Dette flyforbi er ikke bare en romtur. Det vil gjÞre det mulig Ä teste alle kritiske systemer i Orion-romfartÞyet under reelle forhold med et mannskap om bord: livsstÞttesystemer, navigasjon i dyprommet, kommunikasjon med Jorden og nÞdprosedyrer. Alle innsamlede data vil vÊre uvurderlige for Ä forberede Artemis III, oppdraget som vil bringe mennesker tilbake til mÄnens overflate.
SLS og Orion: et imponerende teknologisk duo
Space Launch System (SLS) er den kraftigste raketten NASA noensinne har bygget. Med 39 millioner newton skyv ved avgang overgÄr den til og med den legendariske Saturn V fra Apollo-programmet. Dens rolle er enkel, men avgjÞrende: Ä drive Orion-romfartÞyet og dets mannskap direkte mot MÄnen i en enkelt oppskyting, uten Ä kreve sammenstilling i bane.
Orion-romfartĂžyet er pĂ„ sin side designet for dypromsmissioner. Varmeskjoldet â det stĂžrste som noensinne er bygget â mĂ„ tĂ„le temperaturer pĂ„ nesten 2 800°C under atmosfĂŠrisk gjeninntreden med over 40 000 km/t. Dette vil ogsĂ„ vĂŠre fĂžrste gang et bemannet romfartĂžy har mĂžtt en gjeninntreden i denne hastigheten siden Apollo-oppdragene.
Hvorfor er dette oppdraget sÄ viktig?
Artemis II er ikke en enkel gjentakelse av fortiden. Artemis-programmet er en del av en langsiktig visjon som gÄr langt utover det Ä bare returnere til MÄnen. MÄlet er Ä etablere en bÊrekraftig menneskelig tilstedevÊrelse der gjennom den fremtidige Gateway mÄneromsstasjonen og overflatebasene. Denne tilstedevÊrelsen vil tjene som springbrett for en enda dristigere ambisjon: Ä sende mennesker til Mars.
AVATAR-vitenskapsstudien om bord pĂ„ Artemis II illustrerer denne visjonen. Den bruker organ-pĂ„-brikke-teknologi for Ă„ studere effektene av kosmisk strĂ„ling og mikrogravitasjon pĂ„ menneskelig helse â data som er avgjĂžrende for Ă„ forberede fremtidige langvarige interplanetariske reiser.
I tillegg er den internasjonale dimensjonen ved programmet betydningsfull. Jeremy Hansens deltakelse symboliserer partnerskapet mellom NASA og Canadian Space Agency, men Artemis involverer ogsÄ Europa og Japan. Dette internasjonale samarbeidet styrker programmets legitimitet i mÞte med Kinas voksende konkurranse, som utvikler sitt eget bemannede mÄneprogrammet.
Nedtellingen er i gang
Mannskapet gikk i karantene den 18. mars ved Johnson Space Center i Houston. De reiser til Florida den 27. mars for de siste forberedelsene. Oppskytningsvinduet Ă„pner 1. april og strekker seg til 6. april 2026, noe som gir flere muligheter ved ugunstige vĂŠrforhold eller tekniske problemer i siste liten.
For NASA er innsatsen betydelig. Etter suksessen til det ubebodde Artemis I-oppdraget i 2022, som validerte SLS- og Orion-systemene, mÄ dette andre oppdraget bevise at det amerikanske romfartsorganet er i stand til Ä bringe astronauter trygt tilbake mot MÄnen. En fiasko ville forsinke hele programmet betydelig, mens suksess ville Äpne veien til Artemis III og den etterlengtede tilbakekomsten til mÄnens overflate.
Artemis II representerer et skritt mot nye amerikanskД bemannede oppdrag til mÄnens overflate, noe som fÞrer til en bÊrekraftig tilstedevÊrelse pÄ MÄnen.
Mens verden venter pĂ„ oppskytingen, er Ăžynene til hele verden rettet mot startplattform 39B ved Kennedy Space Center â den samme som sĂ„ Apollo-oppdragene avreise. Menneskeheten er i ferd med Ă„ gjenoppta veien til MĂ„nen, og denne gangen har den til hensikt Ă„ bli.
Artemis II: Menneskeheten vender tilbake til MĂ„nen i april 2026
Den 20. mars 2026 forlot NASAs SLS-rakett kjĂžretĂžymontasjebygningen ved Kennedy Space Center for Ă„ nĂ„ startplattform 39B. 98 meter hĂžy bĂŠrer den Orion-romfartĂžyet og hĂ„pene til en hel generasjon. Artemis II, planlagt til 1. april 2026, vil markere astronautenes tilbakekomst mot MĂ„nen â mer enn et halvt Ă„rhundre etter Apollo 17.
Fire astronauter, ett historisk oppdrag
Artemis II-mannskapet samler fire komplementĂŠre profiler. Kommandant Reid Wiseman, testpilot og veteran fra Den internasjonale romstasjonen, vil lede oppdraget. Pilot Victor Glover, tidligere kampflypilot i den amerikanske marinen, vil bli den fĂžrste afroamerikaneren som reiser utover lav jordbane. Oppdragsspesialist Christina Koch, som holder rekorden for det lengste sammenhengende romflyet for en kvinne (328 dager om bord pĂ„ ISS), vil bidra med sin vitenskapelige ekspertise. Til slutt vil Jeremy Hansen, astronaut hos Canadian Space Agency og tidligere CF-18-pilot, bli den fĂžrste kanadieren â og den fĂžrste ikke-amerikaneren â som vĂ„ger seg sĂ„ langt fra Jorden.
Denne kvartetten legemliggjÞr mangfoldet og dyktigheten som kjennetegner Artemis-programmet. Utvelgelsen sender et tydelig budskap: romutforskning i det 21. Ärhundre har som mÄl Ä vÊre mer inkluderende enn den forrige.
En ti dager lang reise rundt vÄr satellitt
I motsetning til hva mange forestiller seg, inkluderer ikke Artemis II mĂ„nelanding. Det er et mĂ„neflyforbi pĂ„ omtrent ti dager â et uunnvĂŠrlig skritt fĂžr overflateoppdraget. Flyprofilen er ambisiĂžs: etter oppskytingen fra Florida vil Orion-romfartĂžyet tilbakelegge omtrent 380 000 kilometer for Ă„ nĂ„ MĂ„nen pĂ„ tre dager. Astronautene vil deretter tilbringe en dag i mĂ„nebane og observere mĂ„nens bakside â et perspektiv som svĂŠrt fĂ„ mennesker har opplevd.
Dette flyforbi er ikke bare en romtur. Det vil gjÞre det mulig Ä teste alle kritiske systemer i Orion-romfartÞyet under reelle forhold med et mannskap om bord: livsstÞttesystemer, navigasjon i dyprommet, kommunikasjon med Jorden og nÞdprosedyrer. Alle innsamlede data vil vÊre uvurderlige for Ä forberede Artemis III, oppdraget som vil bringe mennesker tilbake til mÄnens overflate.
SLS og Orion: et imponerende teknologisk duo
Space Launch System (SLS) er den kraftigste raketten NASA noensinne har bygget. Med 39 millioner newton skyv ved avgang overgÄr den til og med den legendariske Saturn V fra Apollo-programmet. Dens rolle er enkel, men avgjÞrende: Ä drive Orion-romfartÞyet og dets mannskap direkte mot MÄnen i en enkelt oppskyting, uten Ä kreve sammenstilling i bane.
Orion-romfartĂžyet er pĂ„ sin side designet for dypromsmissioner. Varmeskjoldet â det stĂžrste som noensinne er bygget â mĂ„ tĂ„le temperaturer pĂ„ nesten 2 800°C under atmosfĂŠrisk gjeninntreden med over 40 000 km/t. Dette vil ogsĂ„ vĂŠre fĂžrste gang et bemannet romfartĂžy har mĂžtt en gjeninntreden i denne hastigheten siden Apollo-oppdragene.
Hvorfor er dette oppdraget sÄ viktig?
Artemis II er ikke en enkel gjentakelse av fortiden. Artemis-programmet er en del av en langsiktig visjon som gÄr langt utover det Ä bare returnere til MÄnen. MÄlet er Ä etablere en bÊrekraftig menneskelig tilstedevÊrelse der gjennom den fremtidige Gateway mÄneromsstasjonen og overflatebasene. Denne tilstedevÊrelsen vil tjene som springbrett for en enda dristigere ambisjon: Ä sende mennesker til Mars.
AVATAR-vitenskapsstudien om bord pĂ„ Artemis II illustrerer denne visjonen. Den bruker organ-pĂ„-brikke-teknologi for Ă„ studere effektene av kosmisk strĂ„ling og mikrogravitasjon pĂ„ menneskelig helse â data som er avgjĂžrende for Ă„ forberede fremtidige langvarige interplanetariske reiser.
I tillegg er den internasjonale dimensjonen ved programmet betydningsfull. Jeremy Hansens deltakelse symboliserer partnerskapet mellom NASA og Canadian Space Agency, men Artemis involverer ogsÄ Europa og Japan. Dette internasjonale samarbeidet styrker programmets legitimitet i mÞte med Kinas voksende konkurranse, som utvikler sitt eget bemannede mÄneprogrammet.
Nedtellingen er i gang
Mannskapet gikk i karantene den 18. mars ved Johnson Space Center i Houston. De reiser til Florida den 27. mars for de siste forberedelsene. Oppskytningsvinduet Ă„pner 1. april og strekker seg til 6. april 2026, noe som gir flere muligheter ved ugunstige vĂŠrforhold eller tekniske problemer i siste liten.
For NASA er innsatsen betydelig. Etter suksessen til det ubebodde Artemis I-oppdraget i 2022, som validerte SLS- og Orion-systemene, mÄ dette andre oppdraget bevise at det amerikanske romfartsorganet er i stand til Ä bringe astronauter trygt tilbake mot MÄnen. En fiasko ville forsinke hele programmet betydelig, mens suksess ville Äpne veien til Artemis III og den etterlengtede tilbakekomsten til mÄnens overflate.
Artemis II representerer et skritt mot nye amerikanskД bemannede oppdrag til mÄnens overflate, noe som fÞrer til en bÊrekraftig tilstedevÊrelse pÄ MÄnen.
Mens verden venter pĂ„ oppskytingen, er Ăžynene til hele verden rettet mot startplattform 39B ved Kennedy Space Center â den samme som sĂ„ Apollo-oppdragene avreise. Menneskeheten er i ferd med Ă„ gjenoppta veien til MĂ„nen, og denne gangen har den til hensikt Ă„ bli.
Artemis II: Menneskeheten vender tilbake til MĂ„nen i april 2026
Den 20. mars 2026 forlot NASAs SLS-rakett kjĂžretĂžymontasjebygningen ved Kennedy Space Center for Ă„ nĂ„ startplattform 39B. 98 meter hĂžy bĂŠrer den Orion-romfartĂžyet og hĂ„pene til en hel generasjon. Artemis II, planlagt til 1. april 2026, vil markere astronautenes tilbakekomst mot MĂ„nen â mer enn et halvt Ă„rhundre etter Apollo 17.
Fire astronauter, ett historisk oppdrag
Artemis II-mannskapet samler fire komplementĂŠre profiler. Kommandant Reid Wiseman, testpilot og veteran fra Den internasjonale romstasjonen, vil lede oppdraget. Pilot Victor Glover, tidligere kampflypilot i den amerikanske marinen, vil bli den fĂžrste afroamerikaneren som reiser utover lav jordbane. Oppdragsspesialist Christina Koch, som holder rekorden for det lengste sammenhengende romflyet for en kvinne (328 dager om bord pĂ„ ISS), vil bidra med sin vitenskapelige ekspertise. Til slutt vil Jeremy Hansen, astronaut hos Canadian Space Agency og tidligere CF-18-pilot, bli den fĂžrste kanadieren â og den fĂžrste ikke-amerikaneren â som vĂ„ger seg sĂ„ langt fra Jorden.
Denne kvartetten legemliggjÞr mangfoldet og dyktigheten som kjennetegner Artemis-programmet. Utvelgelsen sender et tydelig budskap: romutforskning i det 21. Ärhundre har som mÄl Ä vÊre mer inkluderende enn den forrige.
En ti dager lang reise rundt vÄr satellitt
I motsetning til hva mange forestiller seg, inkluderer ikke Artemis II mĂ„nelanding. Det er et mĂ„neflyforbi pĂ„ omtrent ti dager â et uunnvĂŠrlig skritt fĂžr overflateoppdraget. Flyprofilen er ambisiĂžs: etter oppskytingen fra Florida vil Orion-romfartĂžyet tilbakelegge omtrent 380 000 kilometer for Ă„ nĂ„ MĂ„nen pĂ„ tre dager. Astronautene vil deretter tilbringe en dag i mĂ„nebane og observere mĂ„nens bakside â et perspektiv som svĂŠrt fĂ„ mennesker har opplevd.
Dette flyforbi er ikke bare en romtur. Det vil gjÞre det mulig Ä teste alle kritiske systemer i Orion-romfartÞyet under reelle forhold med et mannskap om bord: livsstÞttesystemer, navigasjon i dyprommet, kommunikasjon med Jorden og nÞdprosedyrer. Alle innsamlede data vil vÊre uvurderlige for Ä forberede Artemis III, oppdraget som vil bringe mennesker tilbake til mÄnens overflate.
SLS og Orion: et imponerende teknologisk duo
Space Launch System (SLS) er den kraftigste raketten NASA noensinne har bygget. Med 39 millioner newton skyv ved avgang overgÄr den til og med den legendariske Saturn V fra Apollo-programmet. Dens rolle er enkel, men avgjÞrende: Ä drive Orion-romfartÞyet og dets mannskap direkte mot MÄnen i en enkelt oppskyting, uten Ä kreve sammenstilling i bane.
Orion-romfartĂžyet er pĂ„ sin side designet for dypromsmissioner. Varmeskjoldet â det stĂžrste som noensinne er bygget â mĂ„ tĂ„le temperaturer pĂ„ nesten 2 800°C under atmosfĂŠrisk gjeninntreden med over 40 000 km/t. Dette vil ogsĂ„ vĂŠre fĂžrste gang et bemannet romfartĂžy har mĂžtt en gjeninntreden i denne hastigheten siden Apollo-oppdragene.
Hvorfor er dette oppdraget sÄ viktig?
Artemis II er ikke en enkel gjentakelse av fortiden. Artemis-programmet er en del av en langsiktig visjon som gÄr langt utover det Ä bare returnere til MÄnen. MÄlet er Ä etablere en bÊrekraftig menneskelig tilstedevÊrelse der gjennom den fremtidige Gateway mÄneromsstasjonen og overflatebasene. Denne tilstedevÊrelsen vil tjene som springbrett for en enda dristigere ambisjon: Ä sende mennesker til Mars.
AVATAR-vitenskapsstudien om bord pĂ„ Artemis II illustrerer denne visjonen. Den bruker organ-pĂ„-brikke-teknologi for Ă„ studere effektene av kosmisk strĂ„ling og mikrogravitasjon pĂ„ menneskelig helse â data som er avgjĂžrende for Ă„ forberede fremtidige langvarige interplanetariske reiser.
I tillegg er den internasjonale dimensjonen ved programmet betydningsfull. Jeremy Hansens deltakelse symboliserer partnerskapet mellom NASA og Canadian Space Agency, men Artemis involverer ogsÄ Europa og Japan. Dette internasjonale samarbeidet styrker programmets legitimitet i mÞte med Kinas voksende konkurranse, som utvikler sitt eget bemannede mÄneprogrammet.
Nedtellingen er i gang
Mannskapet gikk i karantene den 18. mars ved Johnson Space Center i Houston. De reiser til Florida den 27. mars for de siste forberedelsene. Oppskytningsvinduet Ă„pner 1. april og strekker seg til 6. april 2026, noe som gir flere muligheter ved ugunstige vĂŠrforhold eller tekniske problemer i siste liten.
For NASA er innsatsen betydelig. Etter suksessen til det ubebodde Artemis I-oppdraget i 2022, som validerte SLS- og Orion-systemene, mÄ dette andre oppdraget bevise at det amerikanske romfartsorganet er i stand til Ä bringe astronauter trygt tilbake mot MÄnen. En fiasko ville forsinke hele programmet betydelig, mens suksess ville Äpne veien til Artemis III og den etterlengtede tilbakekomsten til mÄnens overflate.
Artemis II representerer et skritt mot nye amerikanskД bemannede oppdrag til mÄnens overflate, noe som fÞrer til en bÊrekraftig tilstedevÊrelse pÄ MÄnen.
Mens verden venter pĂ„ oppskytingen, er Ăžynene til hele verden rettet mot startplattform 39B ved Kennedy Space Center â den samme som sĂ„ Apollo-oppdragene avreise. Menneskeheten er i ferd med Ă„ gjenoppta veien til MĂ„nen, og denne gangen har den til hensikt Ă„ bli.
