Japanese 
French 
English 
Spanish 
Chinese 
Korean 
Hindi 
German 
Norwegian 
少額年金の引き上げ：偽りの朗報？
政府は少額年金の引き上げを大々的に発表しましたが、この発表の裏に隠された現実は、多くの年金受給者を驚かせ、憤慨させるかもしれません。
9月になっても年金が増えていないのはなぜだろうと思っていました。驚いたことに、確認してみると、基礎年金に+80.56ユーロの調整を受けていたことが判明しました。一見良いニュースのように見えますが、この「引き上げ」の真の仕組みを理解するには、もう少し深く掘り下げる必要があります。
多くの年金受給者と同様に、私は最低拠出補足を受ける権利があります。これは低額年金を補うための援助です。私にとって、これはこれまで月232.55ユーロに相当していました。しかし、年金の引き上げに伴い、この援助は削減され、現在は月151.99ユーロにしかなりません。言い換えれば、年金の増加はこの援助の比例的な減少によって完全に相殺されてしまいます。最終結果は？残高が変わらないまま「ゼロ増加」となりました。
当初の発表が控えめな収入の年金受給者への支援強化を示唆していたため、この欺瞞はなおさら失望させるものです。最終的に、この約束は最も恵まれない人々の購買力に実質的な影響を与えない広報活動に過ぎないようです。
低収入の年金受給者は再び、日常生活に実質的な影響を与えない空虚な発表にとどめられています。
少額年金の引き上げ：偽りの朗報？
政府は少額年金の引き上げを大々的に発表しましたが、この発表の裏に隠された現実は、多くの年金受給者を驚かせ、憤慨させるかもしれません。
9月になっても年金が増えていないのはなぜだろうと思っていました。驚いたことに、確認してみると、基礎年金に+80.56ユーロの調整を受けていたことが判明しました。一見良いニュースのように見えますが、この「引き上げ」の真の仕組みを理解するには、もう少し深く掘り下げる必要があります。
多くの年金受給者と同様に、私は最低拠出補足を受ける権利があります。これは低額年金を補うための援助です。私にとって、これはこれまで月232.55ユーロに相当していました。しかし、年金の引き上げに伴い、この援助は削減され、現在は月151.99ユーロにしかなりません。言い換えれば、年金の増加はこの援助の比例的な減少によって完全に相殺されてしまいます。最終結果は？残高が変わらないまま「ゼロ増加」となりました。
当初の発表が控えめな収入の年金受給者への支援強化を示唆していたため、この欺瞞はなおさら失望させるものです。最終的に、この約束は最も恵まれない人々の購買力に実質的な影響を与えない広報活動に過ぎないようです。
低収入の年金受給者は再び、日常生活に実質的な影響を与えない空虚な発表にとどめられています。
少額年金の引き上げ：偽りの朗報？
政府は少額年金の引き上げを大々的に発表しましたが、この発表の裏に隠された現実は、多くの年金受給者を驚かせ、憤慨させるかもしれません。
9月になっても年金が増えていないのはなぜだろうと思っていました。驚いたことに、確認してみると、基礎年金に+80.56ユーロの調整を受けていたことが判明しました。一見良いニュースのように見えますが、この「引き上げ」の真の仕組みを理解するには、もう少し深く掘り下げる必要があります。
多くの年金受給者と同様に、私は最低拠出補足を受ける権利があります。これは低額年金を補うための援助です。私にとって、これはこれまで月232.55ユーロに相当していました。しかし、年金の引き上げに伴い、この援助は削減され、現在は月151.99ユーロにしかなりません。言い換えれば、年金の増加はこの援助の比例的な減少によって完全に相殺されてしまいます。最終結果は？残高が変わらないまま「ゼロ増加」となりました。
当初の発表が控えめな収入の年金受給者への支援強化を示唆していたため、この欺瞞はなおさら失望させるものです。最終的に、この約束は最も恵まれない人々の購買力に実質的な影響を与えない広報活動に過ぎないようです。
低収入の年金受給者は再び、日常生活に実質的な影響を与えない空虚な発表にとどめられています。
